Jean-Pierre Loubet, 2011
Bronze; 32 x 15 x 14 cm
 
Un couple enlacé. Les corps ont vieilli, les sentiments sont comme neufs, les expressions d'une douceur et d'une justesse à couper le souffler. Cette oeuvre émouvante, c'est chacun de nous si le destin est généreux : une vie d'amour capturée au-delà des mots, une sculpture qui gonfle le coeur de joie, d'espoir et de gratitude.
Bronze réalisé par Barthélémy Art.
A couple in each other's embrace. The bodies have aged, but the feelings are as new, the expressions breathtaking in their gentleness and accuracy. This deeply moving work is like each of us if fate is generous: a life of love captured beyond words, a sculpture that swells the heart with joy, hope and gratitude.
Bronze created by Barthélémy Art.